I confirm, that Andreas Handrick and his wife Anna, born Noack, have proven themselves as honorable members of our congregation while living here in Hope. I recommend them and their two children to all their friends before Jesus, our Savior, as they prepare to travel to Texas to be with their relatives.

William L. Lennert, Pastor
Evangelical Moravian Church
Hope, Bartholomew County, Indiana

May 14, 1870

[Translated by Margot Hendricks]





Ich bezeuge hiermit, dass Andreas Handrick und seine Ehefrau Anna, geborene Noack, sich als würdige Glieder unserer Gemeinde bewiesen haben während ihres Aufenthalts hier in Hope und empfehle sie und ihre beiden Kinder bestens allen Freunden und Bekennern vor Jesu, unserem Heiland, da sie jetzt im Begriff stehen, zu ihren Verwandten in Texas zu gehen.

William L. Lennert, Pastor
Der Evangelischen Brudergemeinde
Zu Hope, Bartholomew County, Indiana

14 Mai, 1870

[Transliterated by Margot Hendricks]