(Duplicate)

Respectfully,
to Rev. J. Pallmer in Serbin

Johann Kasparik, farmer in Serbin, wants to, with his wife, join your congregation, as he has indicated to me. In accord with the view of the Rev. President Buenger that “force does no good,” the above named, along with his wife, is herewith granted a peaceful release.

Parsonage of St.Paul in Serbin, March 7, 1873
Johann Kilian, Pastor

[Ed Bernthal]



(Duplicat)

Seiner Hochwürden
Dem Herrn Pastor J. Pallmer in Serbin

Johann Kasparik, Farmer in Serbin, will mit seiner Frau Ihren Gemeinde angehören wie er mir so anzeigte. Da nach der Ansicht des Herrn Präses Buenger Zwang nicht gut thut, so wird der Genannte sammt seiner Ehefrau hiermit in Frieden entlassen.

Pastorrat zu St.Paul in Serbin am 7ten März 1873
Johann Kilian, Pastor

[Ed Bernthal]