To the beloved congregation of St. Paul, Serbin, TX!

Dear Brethren in the Lord!

We just received the amount of $28.10 through the cashier of the Texas District, which was sent by you. It is a great proof of your love to us, as it shows us how you help with carrying the financial burden of our church.

We thank you very much for this so generous gift. We are asking God’s rich blessings on you and sharing with you the Lord’s rich words “Whoever of the most humble men drink from the same goblet of cold water, will be blessed many times over”.
On behalf of our Christ Congregation at Loebau, TX, I remain with cordial regards,

yours C. Durow.

Loebau, TX, 28th of March, 1911

[Translated by Margot Hendricks]



An die liebe St. Pauls Gemeinde, Serbin, TX!

Geliebte Brüder in dem Herrn!

Soeben haven wir von Ihnen durch den Kassierer des Texas Distrikts die Summe von $28.10 erhalten, ein herrlicher Beweiss Ihrer Liebe zu uns, indem auch Sie die uns auferlegte Last tragen helfen.

Ihnen sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank für die so liebreich erwiesene Wohltat.

Gottes reichen Segen für Sie erflehend können wir nicht anders als Ihnen die herrlichen Worte unseres treuen Heilands zurufen “Wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers trinket im Namen des Herrn, wahrlich, ich sage euch, es wird ihm nicht unbelohnet bleiben“.

Im Namen der Christus Gemeinde zu Loebau, TX, zeichnet mit herzlichem Gruss,

Ihr, C. Durow

Loebau, TX, den 28. März, 1911

[Transcribed by Margot Hendricks]