Written by Handrij Zejler
Music: Andantino amoroso

1. Lub-ka li-li-ja, rje-nje za-kćě-wa!
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!

2. Hydž će nje-wi-dźu, ćer-pju zru-do-bu.
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!

3. Por-no jan-dźe-lam teb-je při-ru-nam.
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!

4. Hor-jo zac-pě-wam, hydž će wo-ko-šam.
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!

5. Što mi zemja chce, sym-li bjez tebje?
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!

6. Bórze wumrěć chcył, njebych tebje měł.
Refrain: Hol-čo, bru-ne, bru-ne wóč-ko, sydn so ke mni,
ra-dosć mo-ja sy a du-ša we mni!
Han-ka mo-ja, Han-ka mo-ja, do-bru nóc!





Translated by Gerald Stone

1. Darling lily, prettily in bloom!
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!

2. When I cannot see you, I suffer sadness.
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!

3. I compare you to the angels.
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!

4. When I kiss you, I despise sorrow.
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!

5. What good is the world to me, if I am without you?
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!

6. I would soon want to die, if I did not have you.
Brown-eyed maiden, sit beside me,
You are my joy and the soul within me!
Anna mine, Anna mine, good night!


Attachment: Lubka lilija (219kB)
This file has been downloaded 117 times