(from Aarut)
Translated by H. Melvin Symmank

I went into the field there,
Field there,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Field there.

There past the count's garden,
Past the garden,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Past the garden.

Were there the three girls,
Three girls
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Three girls.

One picked a little rose,
Little rose,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Little rose.

The second sewed a little shirt,
Little shirt,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Little shirt.

The third twisted a little garland,
Little garland,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Little garland.

The one that twisted the little garland,
Little garland,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Little garland.

This one should be mine,
Should be mine,
Ssaikom, daikom, ssideriderinkom,
Should be mine.


No music