Proceedings with Jacob Urban
May 9, 1869

Jacob Urban acknowledges and confesses: that in going against Pastor Kilian, he has failed greatly, and promises, in the presence of two fellow congregation members, to apologize to Pastor Kilian for everything by which he has offended the office and the person of the Pastor, and confesses that he needs to learn much more from the Pastor.

Johann Dube
Chairman

[Translated by Ed Bernthal]



Verhandlung mit Jacob Urban
den 9ten May 1869

Jacob Urban erkennt und bekennt: das er gegen den Herrn Pastor Kilian nicht wenig gefehlt hat und verspricht im Beisein (von) zwei Gemeinde – Mitgliedern, dem Herrn Pastor alles abzubitten, womit er das Amt und die Person des Herrn Kilian beleidigt hat und bekennt, das er vielmehr von den Herrn Pastor noch der Belehrung bedarf.

Johann Dube
Vorsitzer

[Transliterated by Christian Symmank]