Serbin, May 19, 1875

To Rev. Timothy Stiemke in Serbin

Dear Brother in the Ministry!

We held a congregation meeting on the past Pentecost Monday to discuss the release and the setting of boundaries for your congregation. The St. Paul congregation continues to stand on its policy, that those who arbitrarily leave, can neither be held nor released.

In brotherly devotion as a fellow pastor,

Yours,
Johann Kilian, Pastor

Duplicate

[Translated by Ed Bernthal]



Serbin, am 19ten Mai 1875

An Herrn Pastor Tim. Stiemke in Serbin

Ehrwürdiger Herr Amtsbruder!

Wir haben am verwichenen Pfingstmontage eine Gemeindeversammlung abgehalten um Entlassung und Begrenzung Ihrer Geminde zu besprechen. Die Gemeinde zu St.Paul blieb auf ihren Satz stehen das Gemeindeglieder welche willkürliche abgehen weder gehalten noch entlassen werden können.

In amtsbrüderlicher Ergebenheit

Ihr
Johann Kilian, P

Duplicat

[Transliterated by Ed Bernthal]