To the Board of Elders of the Evangelical Lutheran St. Peter Congregation in Serbin

Dear Brothers in the Lord!

In reply to your writing from October 31, 1895, this answer will have to serve, that we cannot enter into any negotiations with you, since, in your writing, you did not take any position regarding the separation which took place in 1870, and which we have to hold as having been unjust.

With greetings from the undersigned Board of Elders from the St. Pauls Congregation.

Johann Schautschik
John Fritsche
Andreas Schubert
August Weise
Matthes Zoch
John Miertschin
A. Fritsche

November 28, 1895

[Translated by Ed Bernthal]



An den Vorstand der ev. luth. St. Petri Gemeinde zu Serbin

Liebe Brüder im Herrn!

In Erwiederung auf Euren Schreiben vom 31sten October 1895 diene Euch zur Antwort das wir uns auf keine Verhandlung mit Euch einlassen können, weil Ihr in Euren Schreiben keine Stellung nehmt zur Trennung die im Jahre 1870 geschehen ist, und die wir für Unrecht halten müssen.

Mit Grus unterzeichnet sich der Vorstand der St. Pauls Gemeinde.
Johann Schautschik
John Fritsche
Andreas Schubert
August Weise
Matthes Zoch
John Miertschin
A. Fritsche

November 28sten 1895

[Transliterated by Ed Bernthal]