When St Peter Lutheran Church in Serbin combined with St Paul Lutheran Church in Serbin in 1914 all of the church records of St Peter were burned except for the “Official Acts” meaning baptisms, marriages, death and confirmations. All of these “Official Acts” survived except for the confirmations. Of the confirmations, we have years 1887-1913. […]
St Peter Families – by Weldon Mersiovsky Read More »
This document was found in the papers of Arthur C. Repp, located in the archives of Concordia Historical Institute located on the campus of Concordia Theological Seminary in St Louis, Missouri. Rev Repp collected this document and others while researching the articles he wrote in the 1930s and 1940s for the Quarterly publication of the
St Peter Constitution – in English as it was written Read More »
How it Really May Have Happened by Weldon W. Mersiovsky Now, it came to pass, as the Lord looked down upon the children of the sons of earth, he saw in the midst of the land of the Sons of Armenius, west of the Oder-Neisse River and along the Elbe and Spree Rivers, especially in
Why are the Wends? Read More »
Did you know that Andreas Mattijetz, a Wend, was an inventor? Neither did I and he was my great grandfather (my mother’s paternal grandfather). Thanks to Weldon Mersiovsky and Kathe Richards of the Wendish Research Exchange, I found out Andreas was awarded six patents! Weldon Mersiovsky and I had been corresponding with each other through
This article was written in February 1989 by Dr. Maria Beate von Loeben who was born in the village of Kuppritz in 1927 and lived there until 1945. Kuppritz is about five miles east of Bautzen in former East Germany. Dr. von Loeben is an instructor of English at Wurzburg University. In November 1989 the
In a Wendish Country by Dr. Maria Beate von Loeben Read More »
The Reverend Dr. Elmer Hohle is graciously providing us with these as he translates them. You are encouraged to comment, and to share these with your family and other loved ones. The sainted Pastor Johannes Poetsch sent him his copy in 1997. Professor Dave Berger says there are 2 other copies in the USA (one
Welcome to "Luther’s Christian Guide For Each Day" Read More »
University of Priština Introduction In a small area near the Central Texas town of Giddings, some sixty miles east of Austin, there exists a trilingual ethnic group on the rapid verge of extinction: the Sorbs. The three languages involved are Upper Sorbian, German and English. An extremely small number of individuals still speak Upper Sorbian
Trilingualism in Texas: Sorbian, German, and English Read More »
Sonja Wölke. Geschichte der Sorbischen Grammatikschreibung: Von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. (A History of the Writing of Sorbian Grammars: From the Beginnings to the End of the 19th Century.) Schriften des Sorbischen lnstituts 38. Bautzen: Domowina-Verlag, 2005. 304 pp. Paper. Geschichte der Sorbischen Grammatikschreibung: Von den Anfängen bis zum Ende des
Review 1: Sonja Wölke Read More »
Walter Koschmal. ed. Perspektiven Sorbischer Literatur. Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der Slawischen Studien. 19. Köln: Böhlau, 1993. 328 pp. 78 OM (cloth). Perspektiven Sorbischer Literatur, ed. Walter Koschmal. Slavic and East European Journal 39 (1995): 153-54 Perspektiven Sorbischer Literatur comprises a lengthy introductory essay by the editor and eighteen essays dealing
Review 4: Walter Koschmal Read More »
In a small area near the Central Texas town of Giddings, some fifty miles east of Austin, there exists a trilingual ethnic group on the rapid verge of extinction: the Sorbs (or to employ the term in use in the area, the Wends). The three languages involved are Upper Sorbian, English, and German. An extremely small number of individuals still speak Upper Sorbian and to the best of my knowledge there are no families today in which Sorbian is the principal language of communication. The Upper Sorbian language in Texas, forced to compete with not one, but two, dominant languages, is on the verge of extinction.
The Upper Sorbian Language in Texas Read More »
