Warda, Texas June 9, 1910

Dear reader!

                    It is well time to hear something again from our corner of the world, otherwise we will be completely oblivious. But oh no! The Walburg Correspondent is always interested in us. However, this writing is less due to his friction boots than to the fact of various events which are worth mentioning.

                    At first we would have to report that we got a soaking rain here after a long drought on Pentecost week, and yesterday evening we also received a nice shower of rain so that everything can grow magnificently. I will also mention here what is written in the last edition of the Volksblatt concerning the hot air-wave, which we felt also in Warda, the same evening, or at night, a hot air-wave, (though not as early) was reported by Lampasas.

                    Our pastor, Rev. G. Buchschacher, who was allowed six weeks of vacation, left our area last week to spend this free time with his son, Pastor Ernst Buchschacher of Valley Park, Mo. Now we wish him a happy journey, and hope also that he returns healthy and vigorous again.

                    Finally, it was also decided that this year, community schooling should be celebrated. More time will be determined later, but I think it will be the end of July.

                    Mr. John Roensch from here was elected as delegate of our community to attend the synodical meeting in William Penn.

                    But enough for this time. With greetings to all readers.

                    John Schmidt

Translated by John Bobo

-0-

Werthen Leser!

                Es wird wohl an der Zeit-sein das wieder einmal etwas aus unserer Ecke zu hören ist, sonst gerathen wir ganz in Vergessenheit. Oder, doch nein! Der Walburg Correspondent interessiert sich immer gewaltig für uns. Es ist aber dies Schreiben weniger seinem Reibstiefeln zu verdanken, als der Thatsache verschiedene Begebenheiten, die erwähnungswerth sind.

                Zuerst wäre zu berichten, daß wir hier nach längerer Trockenheit in der Pfingstwoche einen durchweichenden Regen bekamen, und auch gestern Abends erhielten wir einen schönen Schauer Regen, so das alles prächtig wachsen kann. Auch will ich hier erwähnen, was in der letzten Nummer des Volksblattes betreffs der heissen Luftwelle geschrieben ist, das auch wir hier in Warda am denselben Abend, oder Nachts so eine heiße Luftwelle verspürten, wenn auch nicht in so starten Grade als wie von Lampasas berichtet wird.

                Unser Pastor Herr G. Buchschacher, dem 6 Wochen Ferien erlaubt wurden, verließ letzte Woche unserer Gegend, um diese freie Zeit bei seinem Sohn Herrn Pastor Ernst Buchschacher von Valley Park, Mo. zu verleben. Nun wir wünschen im glückliche Reise, u. hoffen auch das er gesund u. recht kräftig wieder zurückkehrt.

                Letzthin wurde auch beschlossen daß dieses Jahr Gemeinde-Schulfest gefeiert werden soll. Genahere Zeit wird noch später bestimmt doch ich denke, daß es Ende Juli sein wird.

                Herr John Roensch von hier wurde als Delegat unserer Gemeinde erwählt, um die Synodalsitzung welche in Willim Penn stattfindet, beizuwohnen.

                Doch genug für diesmal. Mit Gruß an alle leser.

                                John Schmidt

Transliterated by Weldon Mersiovsky

]]>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *